The Winners fo the 2014 Algerian Paper of the Year Awards have been announced in live streamed event that took place in London on the 26ths of April 2014. تم الإعلان عن الفائزين بجائزة أحسن منشورة علمية جزائرية لسنة ٢٠١٤ في لقاء بث مباشرة على الإنترنت بتاريخ ٢٦ أفريل ٢٠١٤
The winners were chosen from a total of 253 nominations that we received from 32 Algerian universities – compared to 160 nominations from last year’s edition. Nominations went through a rigourous selection process, involving a shortlisting phase which was conducted with the help of 15 researchers and a thorough review process that was conducted with the help of another 21 internationally renowned scientists. تم اختيار الفائزين من قائمة ترشيحات بلغ عددها هذا العام ٢٥٣ ترشيح – مقابل ١٦٠ ترشيح في نسخة العام الماضي . كما جرت العادة ، عملية الإختيار ضمت مرحلة تنقية أولية شارك فيها ١٥ باحث ثم مرحلة تقييم صارمة قام بها ٢١ مختص دولي
Mohamed Lamine Toumi, Sameha Merzoug, Bruno Baudin, Abdelkrim Tahraoui, for their paper: “Quercetin alleviates predator stress-induced anxiety-like and brain oxidative signs in pregnant rats and immune count disturbance in their offspring“
The honourable mentions for this category, in no particular order, are القائمة الشرفية لأصحاب المراكز الثانية بغير ترتيب معين:
Seifeddine Rekkab, Mesbah Lahouel, Taibi Ben Hadda, Caroline Fe ́ lix, Zahia Kabouche for their paper “Design, synthesis and anticoagulant activity of new flexible calix[8]arene sulfonic acids”.
The honourable mentions for this category, in no particular order, are القائمة الشرفية لأصحاب المراكز الثانية بغير ترتيب معين:
Meriem Boumehed, Belal Alshaqaqi, Abdelaziz Ouamri, Mokhtar Kech, for their paper: “Design Moving Objects Localization by Local Regions Based Level Set: Application on Urban Traffic“
The honourable mentions for this category, in no particular order, are القائمة الشرفية لأصحاب المراكز الثانية بغير ترتيب معين:
Djamel Tahtat, Mohamed Mahlous, Samah Benamer, Assia Nacer Khodja, Habiba Oussedik-Oumehdi, Fatima Laraba-Djebari, for their paper: “Oral delivery of insulin from alginate/chitosan crosslinked by glutaraldehyde“.
The honourable mentions in this category, in no particular order, are القائمة الشرفية لأصحاب المراكز الثانية بغير ترتيب معين:
Y. Bouznit, Y. Beggah, A. Boukerika, A. Lahreche, F. Ynineb, for their paper: “New co-spray way to synthesize high quality ZnS films”
The honourable mentions in this category, in no particular order, are القائمة الشرفية لأصحاب المراكز الثانية بغير ترتيب معين:
Many many Congratulations to all the winners, as well as to all the honourable mentions in the five categories of awards. تهانينا الحارة لكل الفائزين، بما في ذلك القائمة الشرفية لأصحاب المراكز الثانية في التخصصات الخمس للجوائز
In addition to the acknowledgement of the wider community of Algerian academics, scientists and researchers across the globe, the winners of the 2014 Algerian Paper of the Year Awards will receive commemoration plaques and awards certificates, which will be shipped to them in next few days. They will also be invited for exclusive interview with Inspire Magazine where we will discover more about the research behind their winning papers. بالاضافة إلى اعتراف و تقدير المجتمع الآكاديمي الجزائري و الدولي عبر جميع أنحاء العالم ، سيتلقى الفائزون بجائزة أحسن منشورة علمية جزائرية لوحات و شهادات شرفية ، و التي سيتم شحنها نحو الجزائر في الأيام المقبلة. كما سندعو الفائزين لمقابلات حصرية على مجلة إنسباير حيث سنكتشف المزيد عن البحوث العلمية وراء المنشورات الفائزة
A full detailed report of the 2014 edition of the awards will also be published soon on Inspire Magzine. سيتم نشر تقرير كامل حول هذه النسخة لجائزة أحسن منشورة علمية جزائرية لسنة ٢٠١٤ على مجلة إنسباير
Acknowledgement شكر و تقدير:
anasr.org team and awards committee would like to thank everyone who joined us in celebrating the winners of the 2014 Algerian Paper of the Year Awards, both at the event in London and those who joined us on the live stream. كل من فريق شبكة النصر و لجنة الجوائز يشكر جميع من انضم الينا للاحتفال بالفائزين بجائزة أحسن منشورة علمية جزائرية لسنة ٢٠١٤، سواء في لندن أو من تتبع البث المباشر لهذا اللقاء عبر الإنترنت
Thank you again to everyone who nominated their papers for this year edition of the awards, to the shortlisting panels and to the experts across the globe who helped review the papers, to our colleagues here in the UK who delivered very interesting talksas well as to everyone who donated so generously, for helping make this event a success. شكرا مرة أخرى لكل من رشحوا منشوراتهم العلمية هذا العام ، لكل من شارك في إعداد القوائم الأولية للفائزين و كذا الخبراء عبر جميع أنحاء العالم الذين قاموا بتقييم المنشورات المرشحة. كما نشكر زملائنا هنا بالمملكة المتحدة الذين قدموا عروض بحثية مثيرة للاهتمام و نشكر الجميع على تبرعاتهم السخية و التي ساعدت في انجاح هذا الحدث
You can see photos of the winners’ announcements event on anasr.org facebook. يمكنكم الاطلاع على بعض الصور من حفل الإعلان عن الفائزين على صفحة شبكة النصر على الفيسبوك
anasr.org team and the 2014 Awards Committee
فريق شبكة النصر و أعضاء لجنة الجوائز
Dr. Youcef Mehellou
Dr. Oussama Metatla
Ms. Asma Amrani
Mr. Mohamed Belhocine
Mr. Sofian Otmani
Dr. Abdrrezaq Soltani
Dr. Romaissa Asme Boussahel
About the Author